イギリス・ランカスター大学、
サセックス大学大学院 卒業（宗教哲学・修士）

【翻訳歴】
栄養サプリメント・医薬品（皇漢薬品、ツムラ）、医療機器（ＳＴメディカル）、
化粧品（アムウェイ、資生堂）、自動車（BMW）、ファッション（ＦＤＣ　４℃）、
音楽（ウォーターネットワーク）、カメラ（富士フィルム）、不動産監査(日経財務)、
コンピュータ（日本ネット）、農業（USアリゾナ本社・EMテクノロジー）、
地域開発（カナダ・ウォルトン開発会社）、都庁の英語案内、契約書等を多く手がける。

【通訳歴】
主に商談通訳（皇漢薬品研究所、ウォルトン開発会社専属通訳）、新聞インタビュー（講談社『昭和天皇』Hurbert Bix著）、自民党ヒアリング（Jo Nathan）・USチャータースクール訪問ツアー（ミネソタ大学）、経済セミナー（ラビバトラ・サザンメゾシスト大学経済学教授）、イギリス大使館主宰美術展、建設省主宰スポーツターフ説明会、チベット仏教セミナー、ＥＭシンポジウム、カナダ大使館主宰アルバータ州の観光・産業・教育セミナー、環境問題、健康産業、農業、不動産、経済、医療、ビジネスマネジメント、シュタイナー教育など多岐方面にわたる通訳経験あり。　

【論文翻訳】
医療関係（東京横内医院、千葉大薬学部、山口大学医学部、呉クリニック）、
漢方薬（ツムラ、皇漢薬品研究所）、環境問題（北陸大学）、
宗教哲学（英国ランカスター大学、サセックス大学）、農業（ＥＭテクノロジー）

【出版関係】
『場面別　会社の英会話』（単著　九天社　2008年）
『SEライフ　vol.2 SEのための英語力』（共著　技術評論社　2005年）
『英文ビジネスレター＆Ｅメール　書き方と実例集』（単著　新星出版　2000年）
『宇宙意識と波動』（翻訳　ラビ・バトラ×江本勝　PHP出版　1996年）
『伝説のブルース・リー』（翻訳　フォレスト出版　1998年）
『アマゾンのハーブ キャッツ・クロウ』（単著　リム出版　1996年）
「Ｌｏｇｏと教育心理学」（翻訳　Ｓ.パパートＭＩＴ教授　ロゴジャパン　1991）
鎌倉仏教シリーズ「道元」「親鸞」「法念」 (英文執筆『The East』　1997-1999年)
「日本の雅楽」（日・英文執筆　『The East』　1998年）

【講演歴】
「アラスカと星野道夫」（大田区立赤松小学校　2006）
「本の読み聞かせ　スイミー」（大田区立赤松小学校　2004）
「栄養士のための英会話」（パルマローゼ主催　2004）
「英語教育について」（文部科学省・全国外国語教育協会主催　2001）
「男女共同参画フォーラム」（山形県平田町主催　1999）
「国際理解フォーラム」（山形県高畠町主催　1998）
「親と子の家庭教育を考える会」（東京青山ウィメンズプラザ・行動科学研究所主催　1997）
「生涯教育について」（山形県庁・生涯教育センター主催　1997）
「英語と子育て」　（東京都渋谷児童会館主催　1996）

【執筆・翻訳作品】

ティーチングディレクター・英文校正・ナレーション担当
米国セント・パトリックス大学卒（人文学科専攻）教師歴20年
1994年リンクスで教え始める。

フランス語講師
リヨン大学卒（仏文学専攻）教師歴20年以上
2000年リンクスで教え始める。

関西学院大学卒業　ロンドン大学LSE短期留学
外資系金融企業に12年間勤務した後、現在都内の大学院教育学部修士課程に在学中。

国際基督教大学教養学部語学科卒
英国エジンバラ大学言語学科　博士課程修了